Traduzioni di „parkieren“ nel dizionario tedesco » italiano

parkieren VB trans & intr +haben schweiz

parkieren → parken

Vedi anche: parken

I . parken VB trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VB intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SOST

Parken verboten

divieto di sosta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das Augstmatthorn zu begehen, kann auf der Lombachalp gegen eine Gebühr parkiert werden.

de.wikipedia.org

Das Parkieren ist außerhalb der einstündigen Beschränkung jedoch frei und die Parkierdauer verlängert sich entsprechend.

de.wikipedia.org

Das Dorf darf nur mit einer Bewilligung befahren werden; die Autos müssen auf einem grossen Parkplatz (erstellt 1970) beim Dorfeingang parkiert werden.

de.wikipedia.org

Dort dürfen Fahrzeuge werktags zwischen 8 und 18 Uhr mit einer Parkscheibe für eine Stunde parkieren.

de.wikipedia.org

Das dazugehörende Signal ist 2.50 Parkieren verboten, umgangssprachlich mit Parkierverbot oder Parkverbot abgekürzt.

de.wikipedia.org

Das Parkieren auf Hauptstrassen ausserorts ist untersagt, das Gleiche gilt innerorts, wenn für das Kreuzen von zwei Fahrzeugen nicht mehr genügend Raum wäre.

de.wikipedia.org