Traduzioni di „patentieren“ nel dizionario tedesco » italiano

patentieren VB trans

patentieren

brevettare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab den 1880er Jahren beschäftigte er sich mit dem Problem der Häuserhebung und konstruierte dafür Winden, die er sich patentieren ließ.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt 1928 einen folgenreichen Auftrag zur Anfertigung eines Stahlheizkessels, den er 1936 patentieren ließ.

de.wikipedia.org

2002 wurden kompakte, redundante Netzteile, die den Abmessungen standardisierter PC-Netzteile entsprechen, patentiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 patentierte er ein Verfahren zur Herstellung von Farbfotos.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert daran ist, dass hier erstmals ein Kunstobjekt wie eine technische Erfindung patentiert wurde.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr ließ er eine Fräsmaschine patentieren, die dampfbetriebene Einzelantriebe aufwies und für die späteren Jahrzehnte zum Vorbild wurde.

de.wikipedia.org

1893 wurde ein Wechselmagazin für die Spiegelreflexkamera patentiert.

de.wikipedia.org

Im Laufe von 35 Jahren entwickelte er an die 30 Produkte, die er teilweise patentieren ließ.

de.wikipedia.org

Das Verfahren zur gezielten Isolierung und zum spezifischen Nachweis bestimmter weinrelevanter standortspezifischer Mikroorganismen wurde patentiert.

de.wikipedia.org

Nur die 1893 patentierte ursprünglich für Dampfwagen entwickelte De-Dion-Hinterachse fehlte den allerersten Modellen von 1898/1899 noch.

de.wikipedia.org