Traduzioni di „patrouillieren“ nel dizionario tedesco » italiano

patrouillieren VB intr +haben +sein

patrouillieren

pattugliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Italienische Soldaten traten zur Lagerwache an und italienische Offiziere patrouillierten durch die umliegenden Dörfer, um eventuelle Exzesse durch italienische Soldaten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nachts patrouilliert dort die Polizei grundsätzlich nicht, da es keine Beleuchtung gibt.

de.wikipedia.org

Dennoch patrouillierten Polizisten mit Sprengstoffspürhunden in der Gegend.

de.wikipedia.org

Die Männchen patrouillieren häufig entlang der Ufer, wo sie aktiv nach Weibchen suchen.

de.wikipedia.org

Die Männchen besuchen die Rendezvousplätze auf der Suche nach paarungsbereiten Weibchen und patrouillieren hier teilweise für mehrere Stunden oder suchen die umgebende Vegetation ab.

de.wikipedia.org

Dabei patrouillieren sie im Flug entlang der Reviergrenzen und lassen ihre Beine mit deutlich sichtbaren Krallen hängen.

de.wikipedia.org

Draken-Abfangjäger flogen ab diesem Zeitpunkt mehrere Alarmeinsätze, an manchen Tagen patrouillierten sie permanent im grenznahen Luftraum.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden auch hier starke Sicherheitsvorkehrungen getroffen, so patrouillierte beispielsweise die britische Militärpolizei im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org

Das hört ein Hüter des Gesetzes, der in der Nähe patrouilliert.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren patrouillierte sie an der afrikanischen Küste auf der Suche nach Sklavenschiffen.

de.wikipedia.org