tedesco » italiano

Traduzioni di „persönlich“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . persönlich AGG

1. persönlich:

persönlich

2. persönlich (individuell):

persönlich

3. persönlich (vertraulich):

persönlich
persönlich! (auf Briefen)

4. persönlich (privat):

persönlich

II . persönlich AVV

1. persönlich:

persönlich
persönlich habe ich nichts dagegen

2. persönlich (in Person):

persönlich
der Präsident war persönlich anwesend

3. persönlich (von Angesicht zu Angesicht):

persönlich
jemanden persönlich kennen

locuzioni:

etwas (nicht) persönlich nehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1941 ließ er sich in den Ruhestand versetzen und wurde 1942 persönlich haftender Gesellschafter der Privatbank Delbrück, Schickler & Co.
de.wikipedia.org
Wenn es darum ging, Informationen aller Art zu bekommen, beging er persönlich Akte bestialischer Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.
de.wikipedia.org
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org
Zudem kann er Einwendungen erheben, die ihm persönlich zustehen.
de.wikipedia.org
Der Burgherr geriet kurz darauf in ihre Hände und wurde in eine Hütte verbracht, des Dorfes persönlicher Gefangene.
de.wikipedia.org
1 PStG verpflichtet ist, die Geburt dem Standesamt persönlich anzuzeigen, durch Unterdrücken des Personenstands stand dabei außer Diskussion.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf gelang ihm bei den Blizzard mit 45 Scorerpunkten in 64 Spielen seine persönlich beste Saisonleistung.
de.wikipedia.org
Er besteht zögernd, aber dennoch bestimmt auf der Fortsetzung der Ermittlungen, da ihm persönlich Verdachtsmomente für eine Gewalttat vorliegen würden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"persönlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski