Traduzioni di „pfänden“ nel dizionario tedesco » italiano

pfänden VB trans

jemanden pfänden

pignorare i beni di qn

etwas pfänden

pignorare (od sequestrare) qc

Pfänden <-s> SOST nt

Pfänden

pignoramento m

Pfänden

sequestro m

Esempi per pfänden

etwas pfänden

pignorare (od sequestrare) qc

jemanden pfänden

pignorare i beni di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem mosaischen Gesetz durften Mahlsteine nicht gepfändet werden, da sie zu den lebenswichtigen Gegenständen gehörten:.

de.wikipedia.org

Schließlich forderten beide Parteien die auf das Land erhobenen Abgaben ein und ließen diese sogar pfänden.

de.wikipedia.org

Dieser Schadensersatzanspruch des Steuerschuldners kann auch vom Finanzamt gepfändet bzw. vom Insolvenzverwalter im Insolvenzverfahren geltend gemacht werden, um die Masse zu mehren.

de.wikipedia.org

Als er 1910 vom Handelsgericht aufgefordert wurde, seine Firma zu liquidieren und aufzulösen, scheiterte das daran, dass die Geschäftsanteile gepfändet waren.

de.wikipedia.org

Da seine Familie die Grundsteuer für das Schloss nicht bezahlen konnte, soll es nun gepfändet und an die Whiskervilles verkauft werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Die Polizei führte ihn einmal wie einen Verbrecher in Fesseln vom Schreibtisch zum Gefängnis, ein andermal pfändete sie fast seine ganze Wohnungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Ein Verstrickungsbruch liegt vor, wenn eine Sache, die durch Zwangsvollstreckung gepfändet oder dienstlich verwahrt wird, zerstört oder anderweitig der Verstrickung entzogen wird.

de.wikipedia.org

Daher sind ihre Möbel gepfändet worden und werden nun in den Hof getragen.

de.wikipedia.org

Ansprüche auf Übergangsbeihilfe können weder gepfändet noch abgetreten noch verpfändet werden (Abs.

de.wikipedia.org