tedesco » italiano

Traduzioni di „planmäßig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . planmäßig AGG

planmäßig
planmäßig (rechtzeitig)

II . planmäßig AVV

1. planmäßig:

planmäßig
planmäßig (rechtzeitig)

2. planmäßig (systematisch):

planmäßig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese erfolgten planmäßig und auf höheren Befehl hin.
de.wikipedia.org
Die Ordensleute gingen dabei planmäßig vor und übernahmen solche Seelsorgeposten, die untereinander in einer Tagesreise erreichbar waren, so dass gegenseitiger Kontakt möglich war.
de.wikipedia.org
Bei Vermögensgegenständen des Anlagevermögens, deren Nutzungsdauer zeitlich begrenzt ist, sind die Anschaffungs- oder Herstellungskosten um planmäßige Abschreibungen zu vermindern.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später entstand im Zusammenhang mit dem erst 1346 urkundlich belegten Bergbau die planmäßig angelegte Stadt.
de.wikipedia.org
Das Geschütz galt im Gegensatz zu anderen schweren vollautomatischen Geschützen dieser Zeit als sehr zuverlässig und erreichte die planmäßige Feuergeschwindigkeit problemlos.
de.wikipedia.org
Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.
de.wikipedia.org
6 und 7 in der Grafik rechts); damit ging planmäßig die Hauptwärmesenke der Reaktoren verloren.
de.wikipedia.org
Aufgrund hoher Akzeptanz wurde das Angebot verstärkt, heute halten stündlich planmäßig vier Regionalexpresszüge.
de.wikipedia.org
Die Kleinsiedlung entstand planmäßig zwischen 1932 und 1934.
de.wikipedia.org
Unter gelb absolvierten schließlich alle Piloten ihren letzten planmäßigen Boxenstopp.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"planmäßig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski