Traduzioni di „polemisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

polemisieren VB intr +haben

(gegen jdn/etw) polemisieren

polemizzare (con qn/su qc)

Esempi per polemisieren

(gegen jdn/etw) polemisieren

polemizzare (con qn/su qc)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vonseiten der den oberen Klassen angehörenden antiken Autoren wurde ständig gegen die verhassten Demagogen polemisiert, die sich ihrerseits auf die Seite der unteren Klassen stellten.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gern und war als Gegner in philosophischen Disputen gefürchtet.

de.wikipedia.org

Folglich grenzten Juden und Christen ihre Bibelauslegung gegeneinander ab; beide Seiten polemisierten heftig gegeneinander.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org

Vor allem von klerikaler Seite wurde gegen seine Ansichten polemisiert.

de.wikipedia.org

Als Quellen dienen sowohl Schriften manichäischer Autoren als auch Werke christlicher und muslimischer Autoren, die gegen den Manichäismus polemisierten.

de.wikipedia.org

Insbesondere polemisierte es scharf gegen die kleindeutsche Lösung und ein preußisch-deutsches Kaisertum.

de.wikipedia.org

Im Parlament polemisierte er scharf gegen die Einschränkungen der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit und verband dies mit allgemeiner Kritik am politischen System.

de.wikipedia.org

Seine nach 1830 geschriebenen Romane polemisieren gegen das Bürgerkönigtum.

de.wikipedia.org

Ist ein Interview zu kritisch, sucht sie den Eklat, provoziert den Abbruch und polemisiert gegen die ohnehin verhasste Lügenpresse.

de.wikipedia.org