Traduzioni di „portraitieren“ nel dizionario tedesco » italiano

porträtieren VB trans

porträtieren

ritrarre

übertrainieren VB trans

übertrainieren

superallenare

portionieren VB trans

portionieren

dividere in porzioni

Eis portionieren

fare le porzioni di gelato

transitieren +haben VB intr WIRTSCH

transitieren

transitare

fritieren alte Rechtschreibung

fritieren → frittieren

Vedi anche: frittieren

frittieren VB trans

frittieren

friggere

I . koitieren VB intr +haben

koitieren

congiungersi sessualmente

II . koitieren VB trans

jemanden koitieren

congiungersi sessualmente con qn

Portrait obs

Portrait → Porträt

Vedi anche: Porträt

Porträt <-s, -s> [-ˈtrɛː] SOST nt

Porträt

ritratto m

jemandem Porträt sitzen

farsi ritrarre da qn

Portiere <Portiere, -n> SOST f

Portiere

portiera f

Portionierer <-s, Portionierer> SOST m

Portionierer

strumento m (per fare le porzioni)

Portionierer (für Flüssigkeiten)

dosatore m

zitieren VB trans

zitieren

citare

zum Chef zitiert werden

doversi presentare dal capo

agitieren VB intr +haben

für Streik agitieren

incitare allo sciopero

gegen jemanden agitieren

fare propaganda contro qn

editieren VB trans IT TYPO

editieren

editare

imitieren VB trans

imitieren

imitare

importieren VB trans

importieren

importare

apportieren VB trans

apportieren

portare, riportare

deportieren VB trans

deportieren

deportare

exportieren VB trans

exportieren

esportare

debitieren VB trans

1. debitieren HANDEL :

debitieren

vendere

2. debitieren (belasten):

debitieren

addebitare

kolportieren VB

Contributo di un utente

kolportieren (verbreiten, z.B. Gerüchte, ungesicherte Details oder unwahre Informationen) ricerc

divulgare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die oft sitzenden Modelle werden insbesondere in den frühen Serien zumeist in vertrauten, jedoch der jeweiligen Situation ‚unangemessenen‘ Bildsprachen portraitiert.

de.wikipedia.org

In diesem portraitiert Klostermann anhand von Interviews zwanzig Frauen zwischen 60 und 90 Jahren.

de.wikipedia.org