Traduzioni di „prägnant“ nel dizionario tedesco » italiano

prägnant AGG

1. prägnant:

prägnant

pregnante

prägnant (knapp)

conciso

2. prägnant (Mensch):

prägnant

tipico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von den Forschenden miterfahrenen Erfahrungen werden protokolliert und anschließend in so genannte Vignetten als prägnante erfahrungsträchtige Erzählungen verdichtet.

de.wikipedia.org

Auch sei „seine Darstellungsweise prägnant, anschaulich, charakteristisch“ gewesen.

de.wikipedia.org

Der prägnante Slogan führte gleich zu Beginn zu öffentlichen Diskussionen, schließlich aber auch zu dessen Übernahme in verschiedenste Bereiche der Werbung.

de.wikipedia.org

Ebenso reizt den Künstler das Wechselspiel von Bild und Schrift in der Form einer prägnanten, in eine kalligraphische Form gebrachten sprachlichen Aussage.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm sagt prägnant, dass Schuld und Rache ein „[t]rügerisches, stark gespieltes Kammerspiel [ist]“.

de.wikipedia.org

Die neue südliche Musikempore mit der Orgel war auch ein prägnanter Blickfang des barockisierten Doms.

de.wikipedia.org

Die Resonanz war sehr gut, denn zu dieser Zeit waren sehr viele kurze und prägnante Domains unter.

de.wikipedia.org

Teile der geplanten Glasfassade sollten weniger prägnant gestaltet, die Höhe der Geschosse reduziert und die Gestaltung der der Wohnscheibe zugewandten Seite verändert werden.

de.wikipedia.org

Es war eine volkstümliche und doch genaue Bibelübersetzung mit einer prägnanten Sprache.

de.wikipedia.org

In ihren oft nur kurzen, aber prägnanten Auftritten verkörperte sie kumpelhafte, schlagfertige Frauen aus dem Volk.

de.wikipedia.org