Traduzioni di „prahlen“ nel dizionario tedesco » italiano

prahlen VB intr +haben

prahlen

vantarsi

mit etwas prahlen

vantarsi di (od ostentare) qc

das ist geprahlt ugs

è esagerato, è un’esagerazione

Esempi per prahlen

mit etwas prahlen

vantarsi di (od ostentare) qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese prahlte gelegentlich, sie habe auf dem Pensionat in jungen Jahren sieben Jahre lang Grammatik studiert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2016 erschien ihr Roman Und die Nacht prahlt mit Kometen im Aufbau-Verlag.

de.wikipedia.org

Das kleine Männlein schien zu prahlen, wie es erklärte, die Kirche in kürzester Zeit fertigbauen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er tritt in Uniform auf, obgleich er unehrenhaft aus der Armee entlassen wurde, und prahlt mit falschen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Zudem prahlt er gerne, dass er zukünftig die Leitung der Gang übernehmen werde.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlrede prahlt er: „Wir wollen ehrlich jeden Gedanken aufgreifen, der das Volk aus seinen Nöten herausführen hilft.

de.wikipedia.org

Außerdem prahlt er damit, ein „Kenner“ zu sein und erhebt sich damit über die übrigen Zuschauer.

de.wikipedia.org

In der altarabischen Gesellschaft war es üblich, bei Rangwettstreiten, die als mufāḫara oder mufāḍala genannt wurden, mit dem eigenen faḍl zu prahlen.

de.wikipedia.org

Sie prahlt vor ihm mit ihrer Kundschaft aus dem Bereich der staatlichen Gewalten.

de.wikipedia.org

Sommer betrank sich in den nächsten Tagen, wobei er mit den Anschlägen prahlte.

de.wikipedia.org