Traduzioni di „prellen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . prellen VB trans

1. prellen (betrügen):

prellen

imbrogliare

2. prellen:

jemanden um etwas prellen ugs

privare qn di qc

die Zeche prellen

non pagare il conto

3. prellen:

prellen

fare rimbalzare

den Ball prellen

fare rimbalzare la palla

II . prellen VB rfl

sich prellen

ferirsi (sbattendo)

sich an der Schulter prellen

procurarsi una contusione alla spalla

sich (dat) die Hand prellen

prendere una botta alla mano

Esempi per prellen

sich prellen

ferirsi (sbattendo)

sich (dat) die Hand prellen

prendere una botta alla mano

die Zeche prellen

non pagare il conto

den Ball prellen

fare rimbalzare la palla

jemanden um etwas prellen ugs

privare qn di qc

sich an der Schulter prellen

procurarsi una contusione alla spalla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei schleudern sie auch Menschen auf Tüchern in die Luft (zum Prellen), bis diese tot sind.

de.wikipedia.org

Aber ein Teil seiner Truppen wähnte sich um die Beute geprellt und setzte gegen seinen Willen die Belagerung fort.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist er ein Hochstapler, der versucht, die Menschen um ihr Geld zu prellen.

de.wikipedia.org

Am Ende gingen die geprellten Kommanditisten leer aus – sie erhielten nichts von ihren Geldern zurück.

de.wikipedia.org

Die Polizei schob wiederum den Arbeitnehmer ab, der erfolgreich um seinen Lohn geprellt wurde.

de.wikipedia.org

Doch der hatte die Ferkel selbst versteckt, um einen Vorwand zu haben und Rübezahl um seinen Lohn zu prellen.

de.wikipedia.org

Dr. Rentmeister wartet vergeblich und bestellt Wasser um Wasser, da er das Café nicht verlassen kann, ohne die Zeche zu prellen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht mehr nur Spitzeisen, sondern Schlageisen benutzt, die die Steinoberfläche nicht so stark prellten.

de.wikipedia.org

Er versucht einen Händler um seine Jade zu prellen und prügelt auf ihn ein.

de.wikipedia.org

Es setzt sich zusammen aus Zeche und prellen.

de.wikipedia.org