Traduzioni di „prognostizieren“ nel dizionario tedesco » italiano

prognostizieren VB trans

prognostizieren

pronosticare, prevedere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Einzug in den Landtag wurden etwa 15 Prozent der Stimmen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Der Verband prognostizierte, dass die Umsätze, für die zuvor eine Steigerung um 5,5 % vorausgesagt worden war, nun etwa auf dem Niveau von 2019 stagnieren würden.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2015 wird ein Rückgang der Einwohnerzahl auf 115 prognostiziert.

de.wikipedia.org

Im Obertaunuskreis wurde eine Steigerung des Wasserbedarfs von 4,5 auf 14 Millionen Kubikmeter prognostiziert.

de.wikipedia.org

Das Programm prognostiziert Wartezeiten, die im Bahnbetrieb zu erwarten sind (Folgeverspätungen).

de.wikipedia.org

Da die Züge vorerst noch intensiver genutzt werden sollen, wird bis 2025 nur ein moderater Anstieg der Güterzuganzahl auf 140 Züge pro Tag prognostiziert.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2015 wurde ein Verkehrsaufkommen von täglich 86.000 Kraftfahrzeugen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde für das Verkehrsgebiet der Bahn ein Einwohnerverlust von 20 Prozent bis 2020 prognostiziert.

de.wikipedia.org

Da für die gesamte Strecke bislang kein ausreichendes Fahrgastaufkommen prognostiziert wurde, ist das Gesamtprojekt vorerst nur ein Konzept.

de.wikipedia.org

Ebenfalls der Stromverbrauch im Haus lag mit 12.400 kWh rund 75 % höher als prognostiziert.

de.wikipedia.org