Traduzioni di „projizieren“ nel dizionario tedesco » italiano

projizieren VB trans

projizieren

proiettare

seine Ängste auf jemanden projizieren

proiettare le proprie angosce su qn

Esempi per projizieren

seine Ängste auf jemanden projizieren

proiettare le proprie angosce su qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der fiktiven Erzählung der Kaiserchronik wird er gar vom Papst selbst gekrönt, womit westlich-mittelalterliche Vorstellungen auf die spätantike Kaiserzeit projiziert werden.

de.wikipedia.org

Diese projiziert ein nahtloses Kuppelbild mit einer erheblich verbesserten Farb- und Kontrastdarstellung.

de.wikipedia.org

Es ist dort möglich, Himmelsereignisse per Videoübertragung auf die Leinwand zu projizieren.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Schatten der farbig und weiß angestrahlten Objekte auf mattierte lichtdurchlässige Scheiben projiziert.

de.wikipedia.org

Auf „Puppen“ – ausgestopfte amorphe Objekte – projiziert er mit Videoprojektoren Gesichter oder ganze Körper und verbindet sie mit theatralischen Monologen.

de.wikipedia.org

Hier liegt für alle C-Atome der günstigste Torsionswinkel 180° vor, so dass die Kette der Kohlenstoffatome als Zickzack-Linie in die Ebene projiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Projiziert man einen Punkt von der Ecke aus auf die gegenüberliegende Seite (die Gerade hat die Gleichung), so erhält man den Punkt (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Diese Zwerggalaxie hat inzwischen einen projizierten Abstand von knapp 100.000 Lichtjahren zu ihrem Begleiter erreicht.

de.wikipedia.org

Neben herkömmlichen Leuchtzifferblättern gibt es heute oft eine einfache Optik, mit der eine selbstleuchtende Digitalanzeige an die Wand oder die Decke projiziert wird.

de.wikipedia.org

Sieben der Türme sind in verschiedenen Farben beleuchtbar, zusätzlich können auf die vier Fronttürme verschiedene Motive projiziert werden.

de.wikipedia.org