Traduzioni di „provinziell“ nel dizionario tedesco » italiano

provinziell AGG

provinziell

provinciale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wuchs im provinziellen, kleinbürgerlichen und orthodox-jüdischen Milieu auf.

de.wikipedia.org

Für den Kampf um mehr Autonomie und provinzielle Rechte bedient sie sich ausschließlich friedlicher und demokratischer Mittel.

de.wikipedia.org

Um 1300 dürfte eine erste Kirche im Ort in Stil provinzieller Dorfgotik errichtet worden sein, die heutige Apsis stammt noch von diesem Bau.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine raue, provinzielle Arbeit eines Künstlers, der nicht untalentiert war.

de.wikipedia.org

Generell liegt Recht und Ordnung einschließlich der Durchsetzung des Strafrechts und die entsprechende provinzielle Gesetzgebung verfassungsmäßig im Aufgabenbereich der Provinzen und Territorien.

de.wikipedia.org

Seine wenigen spanischsprachigen Gedichte gerieten eher provinziell und erreichten nie die Schöpfungshöhe der katalanischsprachigen Gedichte.

de.wikipedia.org

Die provinzielle Note war zu stark, der Südstaatenakzent vieler Sänger unüberhörbar.

de.wikipedia.org

Die Zuschreibung als provinziell wird bei den Betroffenen oft als städtischer Dünkel (Blasiertheit) empfunden.

de.wikipedia.org

Einzig der ungarische Landtag tagte noch bis 1848 in der Stadt, dennoch wurde sie immer mehr provinzieller.

de.wikipedia.org

Nur in provinziellen Kommunalfragen hatten sie legislative Befugnisse.

de.wikipedia.org