Traduzioni di „pudern“ nel dizionario tedesco » italiano

I . pudern VB trans

1. pudern (Gesicht):

pudern

incipriare

2. pudern (mit Talkpuder):

pudern

cospargere di talco

II . pudern VB rfl

sich (dat) die Nase pudern

incipriarsi il naso

Puder <-s, -> SOST m/nt

1. Puder (für das Gesicht):

Puder

cipria f

2. Puder (für den Körper):

Puder

talco m

Esempi per pudern

sich (dat) die Nase pudern

incipriarsi il naso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aminochinurid und sein Dihydrochlorid werden als Desinfektionsmittel für verschiedene Indikationen eingesetzt, beispielsweise als Bestandteil von Pudern; aber auch in Lösung für Wundspülungen.

de.wikipedia.org

Um ein Verkleben der Chips zu verhindern, sind diese mit Talkum gepudert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind in ihm die Bodenaggregate im trockenen Zustand weiß gepudert, was eine Folge der Schluffverlagerung und Tonmineralzerstörung ist.

de.wikipedia.org

Diese Frisur war spätestens ab 1710 fast nur noch weiß gepudert und hielt sich bis weit in die 1720er Jahre.

de.wikipedia.org

1758 gründete er auf seinem Gut eine Fayencemanufaktur und eine Mehlfabrik zur Herstellung von feinem Mehl, das zum Pudern von Perücken verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.

de.wikipedia.org

Die Schüttelbewegungen beim Pudern könnte man bei Benutzung eines Klammerbeutels zu kleinen Schlägen auf den Kopf vergröbern.

de.wikipedia.org

Früher puderten Eltern ihre Kinder in der Windelgegend, um die Haut zu trocknen und Hautrötungen oder einer Windeldermatitis vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Das Pudern der Perücken war den unteren Schichten generell verboten und mit einer Steuer belegt.

de.wikipedia.org

Die Damen pudern sich die Nasen.

de.wikipedia.org