tedesco » italiano

Traduzioni di „qua“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . qua < +akk gen > PRÄP form

1. qua:

qua
etwas qua Testament festlegen

2. qua (gemäß):

qua

II . qua CONG

qua

Esempi per qua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ist qua Agenturvertrag Erfüllungsgehilfe des Versicherers.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie bei der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung wird daher oft der Ausweg in einer konventionellen Lösung, d. h. die Entscheidung für einen begriffliche Alternative oder Konzept qua Vereinbarung, gesehen.
de.wikipedia.org
Dem Ahnenpaß lag die Vorstellung der Zugehörigkeit zu einem „Volk“ qua Genealogie statt aufgrund von kulturellen Merkmalen zugrunde.
de.wikipedia.org
Es handelt sich somit um eine Beförderung (Ernennung) qua erbrachter Habilitation und nicht um eine Berufung.
de.wikipedia.org
Der minderjährige Münze, als wichtigster Protagonist, hat qua Geburt, als achter Sohn eines achten Sohnes eines achten Sohnes, Zugang zur Kreativen Magie.
de.wikipedia.org
Vielmehr zeigen die diderotschen „Moleküle“ qua des Empfindungsvermögens, sensibilité ihre charakteristischen Eigenschaften eben des beständigen Übergangs und der permanenten Verwandlung.
de.wikipedia.org
Gegen die Theorie reflexiver Modernisierung wird oft eingewandt, sie sei ungeeignet eine neue Epoche zu definieren, da Moderne qua Begriff immer reflexiv sei.
de.wikipedia.org
Damit träten monopolistisch agierende, vom Sozialgesetzbuch geschützte Nachfrager (Sachleistungsprinzip) qua Gesetz atomistisch orientierten Leistungserbringern gegenüber.
de.wikipedia.org
Der Präses der Generalsynode war darin Mitglied, aber nicht qua Amt Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Seine Frau aber unterstellt er der Gerichtsbarkeit ihres eigenen Vaters, der qua Gesetz dazu verpflichtet ist, sein eigen Fleisch und Blut wegen Ehebruchs zum Tode zu verurteilen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"qua" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski