Traduzioni di „quergestreift“ nel dizionario tedesco » italiano

quergestreift

quergestreift → quer

Vedi anche: quer

quer AVV

quer

trasversalmente, di traverso

den Stoff quer nehmen

prendere la stoffa di traverso

quer gestreift

a righe ( od strisce) trasversali

quer laufend

trasversale

quer durch (od über) etwas (akk)

attraverso qc

kreuz und quer liegen ugs

essere sottosopra

quer übereinander legen

sovrapporre in modo incrociato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Rhabdomyolyse wird in der Medizin die Auflösung quergestreifter Muskelfasern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im blauen Felde ein von Rot und Silber achtmal quergestreifter, goldbewehrter, rotgezungter und gekrönter Löwe.

de.wikipedia.org

Die Flagge zeigt die Farben Weiß und Rot im Verhältnis 1 : 1 quergestreift, in der Mitte der Wappenschild der Stadt.

de.wikipedia.org

Es treten Morphen auf, die stark bzw. gering gelblich quergestreift sind.

de.wikipedia.org

Für den Chef des Stabes wurde ein 40x30 cm großer Stander eingeführt, der Rot-Gelb-Rot jeweils in gleicher Breite quergestreift war.

de.wikipedia.org

Die Hennen tragen ein relativ schlichtbraunes Gefieder, das recht regelmäßig schwarz quergestreift ist.

de.wikipedia.org

Beschreibung der Flagge:„Die Flagge ist rot-weiß quergestreift mit aufgelegtem Wappen in der Mitte.

de.wikipedia.org

Die übrige Körperunterseite ist hell rotbraun und gleichmäßig schwarzbraun quergestreift.

de.wikipedia.org

Die Kontraktion der quergestreiften ringförmigen Herzmuskulatur führt zu einer von hinten nach vorne fortschreitenden Verengung des Herzlumens.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist ein blasig vorgewölbter Kopf und ein fein schwarz-gelb quergestreiftes Gesicht.

de.wikipedia.org