Traduzioni di „quotato“ nel dizionario italiano » tedesco

quotato [kuoˈtaːto] AGG

1. quotato WIRTSCH :

quotato

notiert

2. quotato fig :

quotato

angesehen

un artista molto quotato

ein sehr angesehener Künstler m

I . quotare [kuoˈtaːre] VB trans

1. quotare:

quotare qn

jemandes Anteil festsetzen

2. quotare WIRTSCH :

quotare

quotieren, notieren

3. quotare (valutare):

quotare

schätzen, taxieren

4. quotare fig :

quotare

schätzen, ansehen

II . quotare [kuoˈtaːre] VB

quotarsi

einen Beitrag leisten, sich zu einem Anteil verpflichten

Esempi per quotato

un artista molto quotato

ein sehr angesehener Künstler m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I mercati fisici sono mercati azionari dove esiste un luogo fisico in cui avvengono le contrattazioni dei titoli quotati.

it.wikipedia.org

Questo segmento di mercato fa parte della filiera delle industrie del mobile e del serramento in legno, entrambe molto quotate su scala internazionale.

it.wikipedia.org

Da professionista non ha vinto nessun torneo ma è stata comunque capace di battere molte avversarie più quotate.

it.wikipedia.org

Da questo studio risulta che i commenti degli accademici sulla pandemia furono statisticamente i secondi più quotati dopo quelli del ministero della salute.

it.wikipedia.org