Traduzioni di „räumlicher“ nel dizionario tedesco » italiano

räumlich AGG

1. räumlich:

räumlich

dello spazio

2. räumlich:

räumliches Sehen

visione tridimensionale

3. räumlich (akustisch):

räumlich

stereofonico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bringt man also stereoskopische Parallaxen in dieses Bild ein, so können die beiden Augen gleichzeitig unterschiedliche Perspektiven betrachten und im Gehirn entsteht ein räumlicher Eindruck.

de.wikipedia.org

Das Einstehen füreinander setzt voraus, dass die Clubmitglieder auch in räumlicher Nähe wohnen.

de.wikipedia.org

Durch die einzigartige Möglichkeit, auch große Gebiete in hoher zeitlicher und räumlicher Auflösung zu erfassen, wird die Fernerkundung in sehr vielen Disziplinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Je nach Grad der Freiarbeit arbeiten die Schüler nach ihren Interessen in organisatorischer, zeitlicher, räumlicher, kooperativer, methodischer, inhaltlicher und individueller Freiheit.

de.wikipedia.org

Zudem könnten dort Ersatzteile und Werkzeuge in räumlicher Nähe zu den Windkraftanlagen gelagert werden und Unterkünfte für Servicetechniker entstehen, so dass weniger Hin- und Rückreiseverkehr zur Insel nötig wäre.

de.wikipedia.org

Die Kunden können sich somit trotz räumlicher Entfernung von zu Hause über den Kinderzuschlag informieren und einen individuellen Anspruch prüfen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Verdrängungseffekten: Gentrifizierung und sozial-räumlicher Segregation.

de.wikipedia.org

Navigationsgeräte treten an die Stelle erlernter Fähigkeiten zu räumlicher Orientierung; jederzeit mögliche Internetabfragen vermindern das Interesse am Erwerb eigener Wissensvorräte.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlichste Unfallursache gilt ein Absturz der Maschine nach räumlicher Desorientierung der Besatzung infolge des Totalausfalls des Bordstromnetzes.

de.wikipedia.org

Seine Hauptarbeitsgebiete waren Politische Geographie und insbesondere die Analyse räumlicher Disparitäten.

de.wikipedia.org