Traduzioni di „rückerstatten“ nel dizionario tedesco » italiano

rückerstatten VB trans

rückerstatten

rimborsare, restituire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bereits 4000 verkauften Flugtickets wurden rückerstattet.

de.wikipedia.org

Diese wurden mit Verzögerung rückerstattet.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde hier ein Präzedenzfall gesetzt, in dem zu Unrecht erhobene Steuern rückerstattet werden mussten.

de.wikipedia.org

Nicht genutzte oder irrtümlich gekaufte Internetmarken können online rückerstattet werden; der Betrag wird auf demselben Weg erstattet wie die ursprüngliche Bezahlung erfolgte.

de.wikipedia.org

280 von 44.500 Karten mussten rückerstattet werden.

de.wikipedia.org

Nach 10 Jahren und diversen Eingaben wurde auch ein Teil der konfiszierten Waffen rückerstattet.

de.wikipedia.org

Schon verkaufte Tickets mussten rückerstattet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem würden mit der Zeit weniger einkommensstarke Haushalte wieder stärker belastet werden; um die soziale Ausgewogenheit zu wahren, sollten die Einnahmen zunehmend an die Bürger rückerstattet werden, etwa als Klimadividende.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann hierbei innerhalb seines Budgets die Mobilität frei wählen, die Ausgaben einreichen und über den Arbeitgeber rückerstattet bekommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1980 wurde der Friedhof rückerstattet.

de.wikipedia.org