tedesco » italiano

rattern VB intr

Mostra tabella dei verbi

1. rattern +haben:

rattern
fare strepito

2. rattern (Zug):

rattern +haben
sferragliare

3. rattern (Gewehr):

rattern +haben
crepitare

4. rattern (sich ratternd fortbewegen):

rattern +sein
passare con strepito (od fracasso)

rättern VB trans BERGB

Mutter <Mutter, Mütter> SOST f

Mutter <Mutter, -n> SOST f TECH

Stammmutter <Stammmutter> SOST f , Stamm-Mutter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, stellt sich ein Rattern ein, das bei unsynchronisierten Getrieben den Schaltvorgang begleitet.
de.wikipedia.org
Bewährt haben sich vor allem Reibahlen mit gerader Zähnezahl (da sich so der Durchmesser besser messen lässt) und ungleicher Zahnteilung (welche das Rattern vermindert).
de.wikipedia.org
Die historischen Fakten werden teils etwas langatmig herunter gerattert, doch das kann man getrost übersehen.
de.wikipedia.org
Zudem hört man bei den überwiegend künstlichen Dialogen die Schreibmaschine noch im Hintergrund rattern.
de.wikipedia.org
Durch das automatische, schnelle Stottern der Bremsen ruckelt und rattert das Fahrzeug.
de.wikipedia.org
Sie hören beispielsweise einen Hubschrauber, der über sie hinwegfliegt, verstehen allerdings nicht, dass das Rattern dessen Rotoren zuzuordnen ist.
de.wikipedia.org
Nur das Rattern der Züge stört die Idylle von Zeit zu Zeit.
de.wikipedia.org
Während der nächsten 50 Jahre beherrschte das Rattern der Nachrichtenticker die Redaktionsstuben der Medien, bis leisere Drucker und schliesslich die Übertragung von Computer zu Computer eingesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Ruf des Wüstenspechts besteht hauptsächlich aus einem schnellen, etwa 1–2 Sekunden andauernden, scharfen Rattern, das drei- bis zehnmal wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Die Rufe klingen daher wie ein Rattern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rattern" in altre lingue

"rattern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati