Traduzioni di „rebellieren“ nel dizionario tedesco » italiano

rebellieren VB intr +haben

rebellieren

ribellarsi

gegen jdn/etw rebellieren

ribellarsi a qn/qc

Esempi per rebellieren

gegen jdn/etw rebellieren

ribellarsi a qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig drohte er den Untertanen mit strenger Bestrafung, wenn sie nicht aufhören zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Es wurde darin auch erwähnt, dass sich diese trotz der zahlreichen Aufforderungen zur Ruhe weiter rebellierten.

de.wikipedia.org

Sein Blut rebellierte noch gegen Stück und Regie.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der allgemeinen Gewalttätigkeit in unserer Gesellschaft muss man sich – selbstverständlich – auch mit den Menschen beschäftigen, die gegen Missstände rebellieren.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt sahen die Tat als Versuch, die Macht zu erobern, und rebellierten.

de.wikipedia.org

Anders als ihre jüngere Schwester rebellierte Parthenope nicht gegen die konventionelle Lebensweise, die sie als Frau der oberen Mittelschicht führte.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Bald nach seiner Rückreise rebellierten die Armenier jedoch und riefen die Byzantiner zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Die wollen jedoch nicht, dass sie die Stelle ihrer verstorbenen Mutter einnimmt und rebellieren.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob die „revolutionäre Regierung“ gegen die Verfassungsbehörde rebellieren sollte, sagte eine hochrangige Quelle der Tageszeitung: „Es handelt sich um eine Schattenregierung.

de.wikipedia.org