Traduzioni di „rechtens“ nel dizionario tedesco » italiano

rechtens AVV

rechtens

a, con ragione, di diritto

rechtens sein

essere giusto

Esempi per rechtens

rechtens sein

essere giusto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem beanstandete er die Verwertung seines Briefs an den Pastor als Beweismittel, da er diese aufgrund der Schweigepflicht nicht als rechtens betrachtete.

de.wikipedia.org

Danach habe man die Schüler nach Wohnortnähe ausgewählt, was nicht rechtens gewesen sei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde das Programm für rechtens erklärt.

de.wikipedia.org

Da es sich bei Valproinsäure um ein bereits zugelassenes Antiepileptikum handelt, ist die Erprobung an betroffenen Patienten ethisch vertretbar und rechtens.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon ist ein staatlicher Eingriff in die elterliche Erziehung nur bei erheblicher Gefährdung des Kindeswohls rechtens.

de.wikipedia.org

Die Regulierung des Alkoholverkaufs durch den Stamm war dadurch rechtens.

de.wikipedia.org

Verträge, die in der Zeit des Nationalsozialismus geschlossen, aber nicht mehr zum Abschluss gekommen waren, wurden für rechtens erklärt.

de.wikipedia.org

Verzichten könne man nämlich nur auf das, was einem rechtens zustehe.

de.wikipedia.org

Wie [jemand] über sein Vermögen und die Obhut seiner Sachen bestimmt hat, so soll es rechtens sein.

de.wikipedia.org

Das zuständige Gericht kommt schließlich zu dem Ergebnis, dass die Ausstellung rechtens war.

de.wikipedia.org