Traduzioni di „rechtschaffener“ nel dizionario tedesco » italiano

rechtschaffen AGG

1. rechtschaffen:

rechtschaffen

retto, probo

2. rechtschaffen (groß, stark):

rechtschaffen

grande, forte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kann sowohl als rechtschaffener Kämpfer als auch als Raubritter agieren.

de.wikipedia.org

Besonders sind sein christlicher Kreuzträger und sein rechtschaffener Naturalist hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Doch anstatt endlich ein rechtschaffener Bürger zu werden, plant er mit Faucon schon kurz darauf seinen nächsten Coup.

de.wikipedia.org

Als er alle Dinge ausgeführt hat, wird er ein rechtschaffener Mensch und Kaufmann.

de.wikipedia.org

Unter der Obhut der Frauen wird aus dem Jungen ein rechtschaffener junger Mann.

de.wikipedia.org

Er habe dem Klischee nicht entsprochen, nach dem der Konservatismus stumpf oder von rechtschaffener Biederkeit zu sein habe, während Witz und geistvolle Ironie Sache der Linken sei.

de.wikipedia.org

Kritikern, die auf die Gefahren und Nachteile hinweisen, wird regelmäßig das Argument entgegengehalten, dass ein „rechtschaffener Bürger“ schließlich grundsätzlich „nichts zu verbergen habe“.

de.wikipedia.org

Als Biedermann wird allgemein ein ehrenwerter, rechtschaffener Mann bezeichnet, aber auch ein Spießbürger („Spießer“).

de.wikipedia.org

Er galt als rechtschaffener republikanisch, auch jakobinisch, gesinnter Mann, spielte aber politisch nur eine unbedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit findet statt und Leim kehrt nach einem Jahr als wohlhabender, aber rechtschaffener Mann zurück.

de.wikipedia.org