Traduzioni di „referieren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . referieren VB trans

referieren

riferire, relazionare

II . referieren VB intr +haben

über etwas (akk) referieren

fare una relazione su qc

Esempi per referieren

über etwas (akk) referieren

fare una relazione su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat ca. 250 wissenschaftliche Artikel in referierten wissenschaftlichen Zeitschriften publiziert.

de.wikipedia.org

Er besuchte literarische Zirkel und referierte im Bürgerverein.

de.wikipedia.org

Das wesentliche semantische Merkmal des Substantivs ist seine referentielle Funktion, d. h. sein Potential, zu referieren und mithin als referentieller Ausdruck dem Prädikat gegenüberzustehen.

de.wikipedia.org

Er ist Autor mehrerer Bücher und referierte ausführlich auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Die Fragewörter unterscheiden sich in ihrer Wurzel je nachdem, ob sie auf einen Menschen referieren oder nicht.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden ihre Argumente und die gegen sie vorgebrachten Gegenargumente referiert.

de.wikipedia.org

Manchmal kam es auch zur Darstellung weiblicher Angehöriger des Kaiserhauses als Venus, auch hier sollte nicht auf das reale Aussehen der Dargestellten referiert werden.

de.wikipedia.org

Er verfasste über 650 wissenschaftliche Beiträge in referierten Fachzeitschriften, die von den Fachkolleginnen und -kollegen bis heute über 10.000-mal zitiert wurden.

de.wikipedia.org

Vortragende sind Experten aus den Bereichen Auto, Motor und Technik, die über die neuesten Entwicklungen in der Automobilbranche referieren.

de.wikipedia.org

Die einleitend referierte Bedeutung des Ausdrucks Aussage ist die herrschende Bedeutung.

de.wikipedia.org