Traduzioni di „renommieren“ nel dizionario tedesco » italiano

renommieren +haben VB intr

mit etwas renommieren

vantarsi, gloriarsi di qc

Esempi per renommieren

mit etwas renommieren

vantarsi, gloriarsi di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgeteilt in zwei Gruppen spielten in ihr jährlich in der Sommerpause wechselnde, renommierte europäische Mannschaften.

de.wikipedia.org

Jährlich präsentieren in etwa zwölf Ausstellungen renommierte internationale Künstler ihr Schaffen.

de.wikipedia.org

Das neuenburgische Wirtschaftsförderungsprogramm ist des Weiteren darauf ausgerichtet, renommierte internationale Firmen und Konzerne im Kanton anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert sind die Fächer Mathematik, Ökonomie (Volkswirtschaftslehre), Physik und Agrarwissenschaften, die im internationalen Vergleich die Plätze 30, 35 und 46 belegen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte Historiker, Kolonialbeamte und Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.

de.wikipedia.org

1799 bewertete eine Untersuchungskommission das Bier als „sehr renommiert“.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten Fotografen des Landes und ist auch international renommiert.

de.wikipedia.org

Die intensive Forschungs- und Lehrtätigkeit am Spital ist international renommiert und trägt massgeblich zur modernen Medizin bei.

de.wikipedia.org

Nach seiner professionellen Gesangsausbildung wurde der junge Tenor in das international renommierte und seit über 25 Jahren existierende Vokalensemble Die Singphoniker aufgenommen.

de.wikipedia.org