Traduzioni di „repetieren“ nel dizionario tedesco » italiano

repetieren VB trans

repetieren

ripetere

eine Lektion repetieren

ripetere una lezione abs

der Schüler muss repetieren (Klasse)

lo scolaro deve ripetere

Esempi per repetieren

der Schüler muss repetieren (Klasse)

lo scolaro deve ripetere

eine Lektion repetieren

ripetere una lezione abs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem in der linken Hand ständig repetierten Es in Achteln grenzt es sich vom Höreindruck deutlich von den vorhergehenden Teilen ab.

de.wikipedia.org

Bei einem Repetieren ohne leeres Magazin muss der Fangstollen im Griffstück einmalig gedrückt werden, um den Verschluss in offener Position zu halten.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestehe aber die Gefahr, dass ein Rückzug auf ein reines Repetieren von Vergangenem stattfände – gleich ob dieses nun bedeutsam gewesen sei oder nicht.

de.wikipedia.org

Dies repetiere er exzessiv, als ließe sich durch Wiederholung wettmachen, was an Substanz fehle.

de.wikipedia.org

Balken quer zum Notenhals oder Brillenbässe zeigen dem Musiker zum Beispiel an, wie oft die notierten Töne repetiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Repetiert wird, indem der Vorderschaft der Waffe nach vorne gezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist mit einem integrierten internen Schalldämpfer ausgestattet und wird manuell repetiert.

de.wikipedia.org

Die Bedienelemente repetieren bestehende Elemente der Kamera an der identischen Gehäuseposition nach einer 90°-Drehung (Hochkantfotografie).

de.wikipedia.org

Schüler konnten Tonbandkassetten mit nach Hause nehmen, um dort zu repetieren oder weiterzulernen.

de.wikipedia.org

Anstelle des schwenkbaren Abzugsbügels wurde dieses Gewehr aber über den beweglichen Pistolengriff am Schaft repetiert, wodurch die Hand während des Nachladens am Griff bleiben kann.

de.wikipedia.org