Traduzioni di „repräsentieren“ nel dizionario tedesco » italiano

repräsentieren VB trans

repräsentieren

rappresentare

repräsentieren (darstellen)

costituire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie bereits erwähnt sollten die Lieder die Entwicklung der Band repräsentieren.

de.wikipedia.org

Ein Phonogramm ist ein Graphem, welches ein Phonem oder eine Kombination von Phonemen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Die Alben repräsentieren nur einen Teil ihres Stils.

de.wikipedia.org

Sein Schwiegersohn und seine Tochter (ein Fan ihres Mannes als aktiver Protagonist) repräsentieren die jüngere Generation.

de.wikipedia.org

Die noch aus wilhelminischer Zeit stammende Gartenarchitektur hat künstlerische Bedeutung, während die vielfältigen Grabmäler die Vielfalt der städtischen Gesellschaft repräsentieren.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Einen klassisch-aristokratischen Spruchkörper repräsentierte das Kontroll- und Gesetzgebungsorgan des römischen Senats.

de.wikipedia.org

Schächter habe ihm geantwortet, dass die Bundeskanzlerin zitiert worden sei, was die gesamte Union repräsentiere.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren 2.056 Wähler wahlberechtigt, die in sieben verschiedenen Wahlkollegien wählen sollten, die jeweils eine der sieben Provinzen repräsentierten.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale könnten miteinander kombiniert und so ein etwa visuell wahrgenommenes Objekt repräsentiert werden.

de.wikipedia.org