Traduzioni di „rezitieren“ nel dizionario tedesco » italiano

rezitieren VB trans

rezitieren

recitare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Texte wurden oftmals bei Kulthandlungen und Ritualen rezitiert.

de.wikipedia.org

Hauspriester rezitieren das Shitalashtak, einem Mantra ihr zu Ehren.

de.wikipedia.org

Dabei heulten sie nicht nur, sondern rezitierten verschiedenste Gebete und Klagelieder.

de.wikipedia.org

Im Vortrag, der im Standard der ijekavischen Mundart rezitiert wurde, ist aufgrund der Herkunft der Dichtung die Nutzung ekavischer Ausdrücke auffallend.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Die Schriftensammlung bezieht ihren Namen von der Zeremonie, zu der sie rezitiert wird.

de.wikipedia.org

Für den Ritus wichtig waren Gebete, das Rezitieren von Hymnen, die Eucharistiefeier, die wöchentliche Beichte und magische Rituale.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit erklärten sie auch jeden, der diese Formel rezitiert, zum Ungläubigen.

de.wikipedia.org

Während der Bestattung rezitierte die Priesterschaft singend im Grabvorkammer-Eingangsbereich der Pyramide die vorgeschriebenen Rituale.

de.wikipedia.org

Jede Musikerin inszeniert im Konzertprogramm ihren eigenen Part, die Instrumente werden getauscht, es wird rezitiert, gesungen und getanzt.

de.wikipedia.org