Traduzioni di „robust“ nel dizionario tedesco » italiano

robust AGG

robust

robusto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heutige Gürteltiere sind mit wenigen Ausnahmen, etwa den Kugelgürteltieren, gute Gräber, die mit spezialisierten Vorderfüßen und robusten Vordergliedmaßen an eine grabende Lebensweise angepasst sind.

de.wikipedia.org

Keramikresonatoren weisen gegenüber Schwingquarzen kleinere Abmessungen und einen geringeren Bedarf an externen elektronischen Bauelementen auf, sind gegenüber mechanischen Belastungen robuster und kosten weniger.

de.wikipedia.org

Die Bauwerke jener Epoche sind stark von der Architektur französischer Städte geprägt, besitzen aber eine robustere, dem rauen Klima angepasste Bauweise.

de.wikipedia.org

Die fränkischen Bauern hatten bis dahin Rinder der alten Rotviehrasse gehalten, kleine robuste Tiere, die als Zugtiere und Mistlieferanten dienten.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil dieser Bauweise ist, dass das Boot robust und reparaturfreundlich ist.

de.wikipedia.org

Die Tubawurzel wächst als robuste Liane und erreicht Wuchshöhen von 7 bis 10 Meter.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um schwere und robuste Maschinen, die überwiegend in stationären Anlagen aufgestellt waren.

de.wikipedia.org

Wegen der Verwendung robuster Materialien ähneln Springerstiefel den Sicherheitsschuhen, sind jedoch in den meisten Klassen nicht als solche zugelassen.

de.wikipedia.org

Sich hier einen Platz zu erkämpfen, gelang dem robusten Ashbee nicht.

de.wikipedia.org

Englische Panzersoldaten forderten nach dem Koreakrieg ein sehr robustes, geländegängiges und schwimmfähiges Versorgungsfahrzeug.

de.wikipedia.org