Traduzioni di „Ruch“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Ruch <-[e]s> SOST m obs

Ruch

odore m

Ruch Wendungen

im Ruch der Korruption stehen

essere sospetto di corruzione

Esempi per Ruch

im Ruch der Korruption stehen

essere sospetto di corruzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Partie bekam so zwar keinen offiziellen Status, verlor aber zumindest den Ruch des Verbotenen.

de.wikipedia.org

Er konnte weiter in den Farben von Ruch spielen, in denen er 1933 erstmals den Meistertitel errang.

de.wikipedia.org

Die Gasinhalation hatte zudem den Ruch des Unseriösen.

de.wikipedia.org

Letztlich wollte er sich mit einem solchen Neuanfang womöglich auch vom Ruch der Usurpation befreien.

de.wikipedia.org

Mit dem Ruch, der seinem Namen anhaftete, wollte er nicht wieder für ein öffentliches Amt kandidieren.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2002 war Willibald Ruch Senior Lecturer für individual differences / motivation & emotion an der School of Psychology, Queen's University of Belfast.

de.wikipedia.org

Viele Gemeinden lehnten das Städteverbandsmodell ab, weil es im Ruch stand, nur Vorreiter einer späteren Eingemeindungswelle zu sein.

de.wikipedia.org

Dort, wo deren Unzulänglichkeiten bekannt sind, wie auch, wo der Ruch einer wie auch immer gearteten Fälschung droht, ist kontrastierendes Material und modernste Methodik Mittel der Wahl.

de.wikipedia.org

Bald geriet er in den Ruch der Heiligkeit und Scharen von Pilgern besuchten seinen Grabhügel.

de.wikipedia.org

Damit stand sie weiterhin im Ruch der Zauberei, denn kostspielige kosmetische Mittel wurden als heidnisch verdammt.

de.wikipedia.org