Traduzioni di „säurehaltig“ nel dizionario tedesco » italiano

säurehaltig AGG

säurehaltig

(contenente) acido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aromen der mäßig säurehaltigen, duftigen und körperreichen Weine werden mit Pfirsich, Aprikose sowie einem zurückhaltenden Muskatton beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung wurde dabei durch die langsame Zersetzung einer aus organischen Materialien bestehenden Membran mittels säurehaltiger Flüssigkeit erreicht, die den Schlagbolzen des Zünders auslöste.

de.wikipedia.org

Da nun säurehaltiges Wasser aus der Abluft kondensiert, muss der Kamin passend beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Die Art wurde aus einer säurehaltigen Schwefelquelle isoliert.

de.wikipedia.org

Der chemische Prozess durch säurehaltige Nahrungsmittel führt beim Zahnschmelz zur Erosion.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe kalziumhaltiger Abscheidungen neutralisieren die Würmer alle aufgenommenen säurehaltigen Bodeninhaltsstoffe und sorgen so auf natürliche Weise für eine Bodenverbesserung.

de.wikipedia.org

Nach dem Genuss säurehaltiger Nahrungsmittel wie Obst oder zitronensäurehaltiger Getränke schädigt das Zähneputzen mit einer Zahnbürste den – leicht angeätzten – Zahnschmelz.

de.wikipedia.org

Die Höhlen in dem Kalkstein wurden durch das säurehaltige, moorige Wasser gebildet, das von den Granitfelsen des Berghanges herunterfloss.

de.wikipedia.org

Man greift dort normalerweise nicht auf die modernen Apfelsorten zurück, sondern auf die säurehaltigeren älteren Sorten aus dem Streuobstanbau.

de.wikipedia.org

Beispielsweise Stärkephosphate werden speziell bei säurehaltigen Lebensmitteln, die stark erwärmt (sterilisiert) werden, eingesetzt.

de.wikipedia.org