Traduzioni di „sachkundig“ nel dizionario tedesco » italiano

sachkundig AGG

sachkundig

competente, esperto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dokumente sind verständlich, wenn sachkundige Leser den Inhalt des Dokumentes unter Berücksichtigung seines Zwecks verstehen können.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftliche Beirat setzt sich aus 5 sachkundigen Experten zusammen.

de.wikipedia.org

Ab 1996 war er sachkundiger Bürger und seit 2002 Ratsmitglied und von 1996 bis 2006 stellvertretender Parteivorsitzender.

de.wikipedia.org

Eine Zuchtschau ist eine Veranstaltung, bei der Zuchtpferde sachkundigen Richtern vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Als Fährleute dürfen „nur sachkundige, kräftige, dem Trunke nicht ergebene Männer mit normalen Gesichts- und Gehörorganen“ angestellt werden.

de.wikipedia.org

Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist durchsetzt mit sachkundig behandeltem Wissensstoff aus allen Bereichen (Naturkunde, Geographie, Medizin und Astronomie) und mit theologischen Reflexionen.

de.wikipedia.org

Alle Diskussionen sind durch ein Kompetenzgefälle zwischen einem überlegenen Gesprächsführer und einem weniger sachkundigen Partner charakterisiert.

de.wikipedia.org

Der Leiter berief eine ehrenamtliche Kommission von besonders sachkundigen Persönlichkeiten für das Heimatgebiet (§ 3).

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung trifft der Schiedsrichter mit sachkundigem Urteil.

de.wikipedia.org