Traduzioni di „salben“ nel dizionario tedesco » italiano

salben VB trans

salben

impomatare, spalmare di pomata

Salbe <-, -n> SOST f

Salbe

pomata f

etwas mit einer Salbe einreiben

frizionare qc con una pomata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch diese Salben tritt zunächst zwar eine Verbesserung ein, die jedoch nur von kurzer Dauer ist.

de.wikipedia.org

Die Gottheit wurde in Gestalt ihres Kultbildes behutsam aus dem Schrein genommen, gereinigt, gesalbt, angekleidet und mit Nahrung versorgt.

de.wikipedia.org

Die Salben dürfen nicht an den Bindehäuten der Augen angewendet werden.

de.wikipedia.org

In der Klostermedizin findet die Anwendung von Heilbädern, Salben und Trinkkuren mit biblischen Heilpflanzen Raum.

de.wikipedia.org

Später produzierte Treutler auch Salben, Pillen und Tees.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserweihe wird der Katechumene gesalbt (außer im armenischen Ritus), was ihn nach antiker Symbolik zum Kampf gegen das Böse stärken soll.

de.wikipedia.org

Salben haben üblicherweise weniger Konservierungsmittel und andere Zusatzstoffe mit allergenem Potenzial.

de.wikipedia.org

In der Bibel salbt jedoch kein König einen Nachfolger, Minister oder Vasallen.

de.wikipedia.org

Die pulverisierte Droge ist auch Bestandteil von Salben.

de.wikipedia.org

Man hat diverse Augenarztstempel gefunden, die zur Kennzeichnung der Salben dienten.

de.wikipedia.org