tedesco » italiano

Traduzioni di „sanft“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . sanft AGG

2. sanft (Farben, Licht):

sanft
tenue

II . sanft AVV

1. sanft:

sanft
dolcemente
sanft reden
parlare dolcemente

2. sanft (ruhig):

sanft
tranquillamente

Esempi per sanft

sanft einschlummern fig
spirare serenamente
sanft entschlafen (sterben)
spegnersi serenamente
sanft reden
parlare dolcemente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ostküste der Insel ist von Steilklippen geprägt deren höchster Punkt 47,3 m und dann nach Osten sanft abfällt.
de.wikipedia.org
Der Ort befindet sich in einer sanften Muldenlage und das Gelände fällt nach Südwesten hin bis auf 526 m ü.
de.wikipedia.org
Richtung Südwesten setzt sich der länglich ausgeformte Hügel zunächst fort, um anschließend sanft abzuflachen.
de.wikipedia.org
Die Umgebung zeigt sich als sanfte Hügellandschaft mit endlosen Kautschukplantagen.
de.wikipedia.org
Zum Südwesten hin steigt die nur sanft hügelige Landschaft auf bis 200 Meter an.
de.wikipedia.org
Die heutige Berggruppe ist als ein Vulkan entstanden und weist die Struktur eines sanft ansteigenden Kegels auf.
de.wikipedia.org
Das Gelände, dessen Topographie die transparente Stangenwand absteckt, ist ein sanfter Hügel, der ähnlich wie ein Amphitheater ausgeformt ist.
de.wikipedia.org
Am Ostufer schließt sich ackerbaulich genutztes, sanft ansteigendes Gelände an.
de.wikipedia.org
Das Tal eignet sich für sanfte Erholungsformen wie das Wandern.
de.wikipedia.org
Die rhenodanubische Flyschzone charakterisiert sich durch ihre sanft hügelige, sandstreichende Mittelgebirgslandschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sanft" in altre lingue

"sanft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati