Traduzioni di „sanktionieren“ nel dizionario tedesco » italiano

sanktionieren VB trans

sanktionieren

sanzionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Möchte man darauf hinweisen, dass ein Name durch Persoon oder Fries sanktioniert wurde, kann man dies tun, indem man dem Autorenzitat das Kürzel „: Fr.

de.wikipedia.org

Ein Punktesystem ist ein Regelwerk im Fahrerlaubnisrecht, mit dem Verstöße gegen Straßenverkehrsvorschriften sanktioniert und in einem Register gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Das Vabanquespiel des Kurfürsten wurde mit Einquartierungen durch die Reichsarmee sanktioniert.

de.wikipedia.org

Mit dem Veranlassen soll eine verwerfliche Beeinflussung der Willensentschließungsfreiheit durch den Täter sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Die Rheinbundakte sanktionierte in Artikel 25 die einseitigen Maßnahmen der Territorialstaaten.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

Diese bekam deshalb die staatlich sanktionierte Gewalt stärker zu spüren.

de.wikipedia.org

Betrugsversuche können danach mit Sperren von bis zu drei Jahren sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl und die falsche Zeugenaussage wurden wie Wachvergehen oder die Ermöglichung einer Gefangenenbefreiung mit schwerer Strafe sanktioniert.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Mindestquoten für die Eigenmittelaggregate wären aufsichtsrechtlich wirkungslos, würde ihre Unterschreitung nicht sanktioniert.

de.wikipedia.org