Traduzioni di „satteln“ nel dizionario tedesco » italiano

satteln VB trans

satteln

sellare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich sattelt er um und kauft einen Kleinbus, um Bustouren anzubieten.

de.wikipedia.org

Bei Abreise (oder auf dem Weg bei einer Rast) schickte er seinen Gefährten, das Pferd zu satteln.

de.wikipedia.org

Sein erstes Rennen fuhr er 1894, im Jahr darauf sattelte er auf das Niederrad um und war fortan bei zahlreichen Rennen als Amateur erfolgreich.

de.wikipedia.org

Gegen den ursprünglichen Widerstand der Eltern sattelte sie auf Snowboard um.

de.wikipedia.org

Nur wenige Plantagenbesitzer erkannten die Zeichen der Zeit und sattelten auf den Anbau von Zitrusfrüchten um.

de.wikipedia.org

1931 sattelte er ganz auf das Geschäft der Zeitschriften- und Buchwerber um.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Meinungen, dass die Kampfschwerter an den Satteln der Pferde befestigt wurden, wobei die Quellenlage bis heute zweifelhaft ist.

de.wikipedia.org

Nach kurzen Theologiestudien sattelte er jedoch 1652 um auf Jura und erhielt 1656 die Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org

Gesattelt im Dressurviereck waren seine Bewegungsabläufe kaum von seinen Bewegungen auf der Koppel zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit übernahmen die Familien das Satteln und Schirren der Holzpferdchen.

de.wikipedia.org