Traduzioni di „satzungsgemäß“ nel dizionario tedesco » italiano

satzungsgemäß AGG

satzungsgemäß

conforme allo statuto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre satzungsgemäßen Aufgaben umfassen die Informationssammlung und Beratung zum Markt von spaltbarem Material.

de.wikipedia.org

Die Freistudentenschaften sahen sich satzungsgemäß als Vertreterinnen der gesamten nicht-korporierten Studentenschaft, beschränkten ihren Vertretungsanspruch daher nicht nur auf die eigenen Mitglieder.

de.wikipedia.org

Nach feststellbaren Auflösungserscheinungen im Jahr 2017, stellte der Verband seine satzungsgemäße Geschäftstätigkeit 2018 endgültig ein.

de.wikipedia.org

Ihr satzungsgemäßes Ziel ist es, den über den Marathonlauf hinausgehenden Langstreckenlauf, Ultralanglauf oder Ultramarathon genannt, zu fördern, zu pflegen und weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Er setzt sich satzungsgemäß aus 32 Mitgliedern zusammen, wobei zu jedem Mitglied ergänzend zwei Stellvertreter gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung der satzungsgemäßen Aufgaben und die fachliche Betreuung der Mitglieder erfolgt in Regionalen und fachlichen Arbeitsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Der satzungsgemäße Zweck der Organisation ist das Schaffen akademischer und kultureller Verbindungen zum Vorteil aller Mitglieder sowie Internationalisierung und akademische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

In diesen Studentenheimen wird bis heute die Hälfte der Plätze satzungsgemäß an ausländische Studenten vergeben.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder von Stiftungsorganen kommen in der Regel mehrmals pro Jahr zusammen, um satzungsgemäße mündliche Beschlüsse zu fassen.

de.wikipedia.org

Das Museum sollte satzungsgemäß alle im Thüringer Lande vorhandenen Gegenstände von prähistorischer, geschichtlicher, litterarischer, künstlerischer und Kunstgewerblicher Bedeutung zu vereinen.

de.wikipedia.org