tedesco » italiano

Traduzioni di „schaut“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

schauen VB intr +haben

1. schauen:

3. schauen:

5. schauen (nachschauen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Verkehrszeichen auf Straßenoberflächen, wie Zahlen, Pfeile und Zebrastreifen, sind anamorphisch aufgebracht, da man als Autofahrer aus einem flachen Winkel auf die Straße schaut.
de.wikipedia.org
Der Kragen der Uniform schaut kaum unter der in mächtigem Bogen fallenden Toga hervor.
de.wikipedia.org
Verächtlich schaut der Erzähler auf den Pulk bienenfleißiger Hafenarbeiter: „Ihr eignes Werk hat sie zu Sklaven gemacht und erniedrigt.
de.wikipedia.org
Nachschuss machen zu können, welches oft das bessere Foto ist, weil das Modell entspannter (und damit natürlicher) schaut.
de.wikipedia.org
Wenn man von der Seite schaut, scheint das Tor nur einen Pfeiler zu haben.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Konzentration disperser Phase kommt es in der Mikroemulsion zu einer bläulichen Verfärbung, wenn man senkrecht zum einfallenden Licht auf die Flüssigkeit schaut.
de.wikipedia.org
Während die Blicke der beiden hinteren Mädchen in die Ferne gehen, hat die Blonde ihren Blick gesenkt und schaut in das dunkle Wasser.
de.wikipedia.org
Der kahlgeschorene Kopf schaut in Richtung des Altarblatts.
de.wikipedia.org
Der mit freundlichem Altersblick auf die Jugend, mit sanfter Rührung auf die Schönheit schaut?
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Rivalität bzw. Nichtrivalität auch situationsabhängig: Schaut man sich in der Eckkneipe ein Fußballspiel im Pay-TV an, so wird der Konsum des Einzelnen mit jedem weiteren Kneipengast eingeschränkt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski