Traduzioni di „schleimig“ nel dizionario tedesco » italiano

schleimig AGG

1. schleimig:

schleimig

mucoso

2. schleimig (glitschig):

schleimig

viscido

ein schleimiger Typ

un tipo viscido

ein schleimiges Lächeln

un sorriso untuoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Feuchtigkeit kann die Huthaut aber auch deutlich schleimig sein.

de.wikipedia.org

Beiden fehlt der schleimige Stiel und der typische Cossusgeruch.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist auch bei Regen und feuchter Witterung nicht schleimig, sondern wirkt wie eingefettet.

de.wikipedia.org

Ein zäher, schleimiger und grünlicher Schleim kann einen Hinweis auf eine bakterielle Infektion geben.

de.wikipedia.org

Anstatt Schuppen verfügt der Mandarinfisch über eine feste und schleimige Haut, die einen üblen Geruch verströmt, wenn der Fisch an die Luft kommt.

de.wikipedia.org

Weiterhin breiten sich die flachen und schleimigen Samen als Klebhafter aus.

de.wikipedia.org

Typisch für die Erkrankung ist sich über Monate hinziehender, schleimiger, eitriger oder blutig-eitriger Nasenausfluss.

de.wikipedia.org

Sie sind dicht mit haarartigen Auswüchsen der äußeren Samenwandzellen bedeckt, so dass die Samen schleimig werden, wenn sie feucht sind.

de.wikipedia.org

Sie ist schwächer als eine Regelblutung, meist schleimig, und resultiert aus der Ablösung des Schleimpfropfes im Gebärmutterhalskanal und der Eröffnung kleiner Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Dieser hat im Gegensatz zum Graufleckenden Milchling einen sehr schleimigen Hut und größere Sporen.

de.wikipedia.org