Traduzioni di „schnellstens“ nel dizionario tedesco » italiano

schnellstens AVV

schnellstens

al più presto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst 1944, in Anbetracht der erfolgreichen alliierten Offensiven, sah sich die Armeeführung gezwungen, schnellstens stärkere Panzerbekämpfungsmittel der Infanterie zu Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Erst 1944, in Anbetracht der erfolgreichen alliierten Offensiven, sah sich die Armeeführung gezwungen, der Infanterie schnellstens stärkere Panzerbekämpfungsmittel zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Für schlechte Menschen kocht er kein Essen, bei den anderen ist er schnellstens mit einer Speise fertig.

de.wikipedia.org

Aufgrund falscher Lagerung, Pilzen, Tierschädlingen und anderer Probleme musste schnellstens eine Lösung gefunden werden, um die alten Dokumente zu erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 gab es wenig Zeit für innere Grenzstreitereien, die Wiedervereinigung sollte schnellstens vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Er kann sich zu erkennen geben und wird schnellstens an Seilen in die Burg hinaufgezogen.

de.wikipedia.org

Als die GIs erst „ihr“ Dorf einnehmen und dann „ihren“ Bauernhof besetzen, beschließend die beide Soldaten, sich schnellstens aus dem Staub zu machen.

de.wikipedia.org

Er organisierte seine Soldaten so, dass sie schnellstens abtransportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

In ihm sind Kabelmesssysteme installiert, sodass man auf jeden Kabelfehler vorbereitet schnellstens zum Fehlerort gelangen kann.

de.wikipedia.org

Alle Anzeichen sprechen eindeutig für einen Bluterguss unter der Schädeldecke, der schnellstens behandelt werden muss.

de.wikipedia.org