Traduzioni di „schreinern“ nel dizionario tedesco » italiano

schreinern +haben VB intr reg

schreinern

fare il falegname, lavorare da falegname

Schreiner <-s, -> SOST m , Schreinerin SOST f <-, -nen>

Schreiner → Tischler

Vedi anche: Tischler

Tischler <-s, -> SOST m

Tischler

falegname m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zusammenarbeit der Vergolder mit Malern, Bildhauern und Schreinern bei der Herstellung von kirchlichen Retabeln war zurückgegangen, da diese barocken Werke dem Zeitgeschmack nicht mehr entsprachen.

de.wikipedia.org

1654, nach dem Ende des Krieges, gewährte die Äbtissin den Schneidern und Schuhmachern, als auch den Schreinern, Zimmerleuten, Küfern, Pflugmachern, Drechslern und Tuchmachern das Zunftrecht.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Funde von Werkzeugen von Holzfällern, Schreinern und Holzschnitzern bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Uhrenkästen waren meist aus Eichenholz, später 1815–1820 aus Kirschbaumholz und wurden im Allgemeinen von örtlichen Schreinern angefertigt.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme sollte von einem Gitarrenbauer durchgeführt werden, kann aber auch von guten Schreinern erledigt werden.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org

Das Kunsthandwerksangebot umfasst Bildhauerei, Filzen, Fotografie (Akt, Porträt), Korbflechten, Schmuckerzeugung, Schreinern, Schweißen und Töpfern.

de.wikipedia.org

Er schmiedete, schreinerte, schnitzte und goss die komplette Innenausstattung des Hauses.

de.wikipedia.org

Bei von Schreinern gefertigten Möbeln, spricht man trotz des Einsatzes industrieller Halbzeuge nicht von Design, sondern von Handwerk oder Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

1514 erhielt er für vier Jahre das Einwohnerrecht, allerdings mit der Beschränkung, sich allein als Bildhauer zu betätigen und den schon länger ortsansässigen Malern und Schreinern keine Konkurrenz zu machen.

de.wikipedia.org