Traduzioni di „schwenkbar“ nel dizionario tedesco » italiano

schwenkbar AGG

schwenkbar

girevole

schwenkbar (richtbar)

orientabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Motoraufhängung war nach vorn unten schwenkbar gestaltet, so dass ein Wechsel des Antriebs ohne Zuhilfenahme eines Flaschenzugs von lediglich zwei Personen durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist mit einem schwenkbaren Heckgalgen ausgestattet, der 5 t heben kann.

de.wikipedia.org

Am Heck des Schiffes befindet sich ein schwenkbarer Heckgalgen.

de.wikipedia.org

Der Ausleger ist vertikal schwenkbar und kann den Schneidkopf somit hoch und runter bewegen.

de.wikipedia.org

Die auf den Stützen des Stövchens lagernde, in zwei Richtungen schwenkbare Teekanne bildet den Mittelpunkt des Teeservices.

de.wikipedia.org

Die Überleitung erfolgte mit schwenkbaren Fahrbahntrennern direkt vor den Portalen.

de.wikipedia.org

Danach wird die schwenkbare Filmhalterung mit einem Film versehen.

de.wikipedia.org

Mittschiffs befanden sich zwei schwenkbare Katapulte von 20,67 Metern Länge, die durch eine Pulverladung angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Ein gepolsterter Klappsitz vor dem Tisch und eine schwenkbare Tischlampe boten gute Arbeitsbedingungen für den Zugführer.

de.wikipedia.org

Die Motoraufhängung war nach vorn unten schwenkbar gestaltet, so dass ein Wechsel ohne Zuhilfenahme eines Flaschenzugs beim Einsatz von lediglich zwei Personen möglich war.

de.wikipedia.org