tedesco » italiano

Traduzioni di „schwer“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . schwer AGG

2. schwer (schwerwiegend):

schwer

3. schwer (beschwerlich):

schwer

locuzioni:

II . schwer AVV

1. schwer:

schwer
er fiel schwer zu Boden

2. schwer (ernsthaft):

schwer
schwer verletzt

5. schwer (hart):

schwer
schwer arbeiten

6. schwer:

schwer wiegend schwerwiegend

Vedi anche: schwerwiegend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.
de.wikipedia.org
Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.
de.wikipedia.org
Mit der Erweiterung 2016 wurde zudem ein weiteres Sortierband für schweres und sperriges Frachtgut in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org
In zwei Fällen führte die Vergiftung zum Tode und acht weitere hatten schwere Auswirkungen.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schwer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski