Traduzioni di „seiniges“ nel dizionario tedesco » italiano

seinige, Seinige PRON POSS geh

seinige

il suo, la sua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man gibt jedem, was er haben will, als das nunmehr Seinige, und empfängt dafür das Gewünschte.

de.wikipedia.org

Hat man aber seine Hucke, ohne dass der Gegner die seinige hat, und man trifft Letztere mit dem eigenen Wurfe, so markiert man, so oft dieses geschieht, zwei.

de.wikipedia.org

Der sprichwörtliche Ausdruck bedeutet, dass jeder die Aufsicht für das Seinige hat, dass die Menschen wesentlich achtsamer mit ihrem Eigentum umgehen als mit dem ihnen anvertrauten Gut.

de.wikipedia.org

Die Verfügungen des Einzelnen trugen für die Sphäre seines Machtgebietes denselben Charakter an sich, wie die des Volkes für die seinige.

de.wikipedia.org

Der Schutz des Waldes und die Tatsache, dass hier kein Ackerbau stattgefunden hat, tat das seinige dazu.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.

de.wikipedia.org

Bei einer Okkupation oder Besetzung (je nach Kontext auch Besatzung; von) wird in einem bevölkerten Gebiet die vorhandene Gebietshoheit durch einen externen Machthaber auf dessen Initiative durch die seinige ersetzt.

de.wikipedia.org

Kleine Handwerksbetriebe wie der seinige litten zunehmend unter der Konkurrenz größerer Werkstätten, deren Fabrikation zum Teil mit dampfgetriebenen Maschinen durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Anekdote weiß zu berichten, er habe einmal sein eigenes Exemplar seiner Dogmatik verlegt und einen Studenten gebeten, ihm das seinige auszuleihen.

de.wikipedia.org

Er konnte das notwendige Geld zum Erwerb des Bürgerrechtes für seine Frau nicht aufbringen und verlor durch die Heirat nun das seinige dazu.

de.wikipedia.org