Traduzioni di „selbstbezogen“ nel dizionario tedesco » italiano

selbstbezogen AGG

selbstbezogen

egocentrico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufmerksamkeit für Umweltkontexte, die spirituelle Komponente und den grundlegenden sozialen Zweck der islamischen Architektur steht im Gegensatz zu der Kälte und den selbstbezogenen Elementen modernistischer Standards.

de.wikipedia.org

Die Struktur des selbstbezogenen Wissens entwickelt sich parallel zu kognitiven und verbalen Fähigkeiten, wodurch dem Individuum immer mehr Voraussetzungen zur Entwicklung des Selbstkonzepts zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ihre Fähigkeit zur Selbstbeobachtung und ihre selbstbezogene Sorge steigen.

de.wikipedia.org

Da sie selbstbezogen (egozentriert) benutzt werden, führt ihr Gebrauch zu sogenannter asymmetrischen Verwendung.

de.wikipedia.org

Zudem wird kritisiert, dass die Begriffe eine Ideologisierung begünstigen und ein selbstbezogenes Zweck-Mittel-Denken widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Schnell ist sehr empathisch, wenn auch äußerst selbstbezogen.

de.wikipedia.org

Durch den angestrebten reinen und nicht selbstbezogenen Geist soll ein Handeln möglich werden, das nicht durch eigene Wünsche und Begierden verblendet wird.

de.wikipedia.org

Diese ist jedoch überwiegend auf eine selbstbezogene, passive und teils resignative Grundhaltung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert lassen sich Tendenzen erkennen, die erlauben, eigenständige (autonome) und „selbstbezogene“ andere Welten als die reale zu denken.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsinteressen sind Sozialverhalten und Schulleistungen, soziale und emotionale Heterogenität von Schülerinnen und Schülern, selbstbezogene Kognitionen, professionelle Kompetenz von (angehenden) Lehrkräften und Vorhersage und Erklärung gesundheitsrelevanten Verhaltens.

de.wikipedia.org