Traduzioni di „servil“ nel dizionario tedesco » italiano

I . servil AGG

servil

servile

ein serviles Verhalten

un comportamento servile

eine servile Gesinnung

un animo servile

II . servil AVV

servil

in modo servile, servilmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich reformierte er auch die Strukturen der staatlichen Fernsehanstalten, welche bis dahin als langweilig, servil und unkritisch galten, und rief die Fernsehjournalisten zu mehr Engagement auf.

de.wikipedia.org

Insbesondere Ersterer wurde mit serviler Untertänigkeit im Ausschuss empfangen.

de.wikipedia.org

Einige Zeit nach dem Tod der Mutter fängt er aber an, sich von dem servilen Schulmeister des von ihm regierten Dorfes aus verschiedenen Büchern und Zeitungen vorlesen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dabei seien doch auch Beamte und andere Mitglieder der Oberschicht servil, ein verarmter Handwerksmeister sei nicht selbständiger als ein gut bezahlter Facharbeiter in der Fabrik.

de.wikipedia.org

Im alten französischen Recht findet man drei Formen der Taille: taille servile, taille seigneuriale und taille royale.

de.wikipedia.org