Traduzioni di „solcherlei“ nel dizionario tedesco » italiano

solcherlei PRON DIMOSTR inv

1. solcherlei < attr >:

solcherlei

tale

2. solcherlei < absolut >:

solcherlei

cose fpl simili

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er will die Welt verstehen, aber seine Versuche, mit Hilfe eines alten Atlanten und eines indischen Fotografen, der in solcherlei Fragen bewandert sein soll, Antworten zu finden, scheitern.

de.wikipedia.org

Bis heute verwendet er für solcherlei Effekte entsprechende Geräte.

de.wikipedia.org

Solcherlei, primär durch den Ägypter hervorgerufene Knieverletzungen sollten unbedingt diagnostisch mit Kernspintomographie oder Arthroskopie untersucht werden, da sich sonst ernsthafte Knorpelschäden entwickeln können.

de.wikipedia.org

Diese Vorsichtsmaßnahmen belegen, dass die Rituale bis in die Zeit um 1604–1735 stattgefunden haben müssen, einer Zeit, in der solcherlei Rituale mit der Todesstrafe belegt waren.

de.wikipedia.org

Wird ihr Stil zumeist auch als Blankvers, oder free verse beschrieben, so können solcherlei Kategorien doch nur einen unzureichenden Eindruck ihrer für gewöhnlich musisch angelegten (beinahe liedhaften) Kompositionen vermitteln.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt werden solcherlei unspezifische Warnungen auch häufig ignoriert.

de.wikipedia.org

Die Konnotation war also keineswegs negativ, solcherlei Verhältnisse nicht selten.

de.wikipedia.org

Die spanische Aussprache kennt solcherlei Unterscheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Einige Beatboxer beziehen solcherlei Störgeräusche jedoch bewusst in ihren Vortrag mit ein und beeinflussen damit die Lautstärke oder Klangfarbe ihrer Sounds.

de.wikipedia.org

Man versteht bei solcherlei Gewässern die Zeitspanne, die das Wasser im Untergrund verweilte und zirkulierte, seit der Niederschlag im Untergrund versickert ist.

de.wikipedia.org