Traduzioni di „spiegelbildlich“ nel dizionario tedesco » italiano

I . spiegelbildlich AGG

spiegelbildlich

riflesso, speculare

II . spiegelbildlich AVV

spiegelbildlich

specularmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kanzler- und Gattin-Schlafräume im Wohnquadrat sind spiegelbildlich und haben jeweils Ankleide, Arbeitsecke, Schlafraum und Bad.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandene offene Westseite des Kirchenschiffes wurde anschließend spiegelbildlich zur dreiflächigen Apsis der Ostseite nachgebaut, so dass ein gestrecktes Achteck entstand.

de.wikipedia.org

Einige wenige Hersteller bauen spiegelbildlich gestaltete Modelle, bei denen ggf.

de.wikipedia.org

Die Körper der beiden kleineren Affen sind an der vertikalen mittleren Bildachse fast spiegelbildlich zueinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich wurde auch auf der westlichen Seite eine Loggia mit indirekter Beleuchtung durch einen ihr vorgelagerten Oberlichtsaal geschaffen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift, ungewöhnlicherweise hinter dem Rücken des Königssohns und spiegelbildlich verdoppelt, steht wohl in keinem Zusammenhang mit der bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich zu der Reduzierung von Zahl und Bedeutung der Privatbankiers stieg die Bedeutung des öffentlichen und genossenschaftlichen Bankwesens.

de.wikipedia.org

Über den Zwischenschritt der Wannenkonformation wandelt sich die Twist-Konformation in die spiegelbildliche Twist-Konformation um.

de.wikipedia.org

Meist war der Linkssozialismus eine Abspaltung vom sozialdemokratischen Milieu, dissidenter Linkskommunismus ist jedoch deren spiegelbildliche Loslösung von der kommunistischen Weltbewegung.

de.wikipedia.org

Das Bundeskanzleramt hat für jedes Ministerium spiegelbildlich ein Referat und stellt dem Bundeskanzler damit für jedes Fachgebiet eine kompetente Mitarbeiterschaft zur Verfügung.

de.wikipedia.org