Traduzioni di „spitzeln“ nel dizionario tedesco » italiano

spitzeln +haben VB intr

1. spitzeln:

spitzeln

fare la spia

locuzioni:

er spitzelt den Ball ins Tor SPORT

appoggia la palla in rete

Spitzel <-s, -> SOST m

Spitzel

spia f

Spitzel

informatore m

Esempi per spitzeln

eine Organisation mit Spitzeln durchsetzen

infiltrare (od inserire) spie in un’organizzazione

eine Organisation mit geheimen Spitzeln durchsetzen

infiltrare spie segrete in un'organizzazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das forderte den Argwohn der Kaiserin heraus, die die Großfürstin mit einem Netz von Spitzeln umgeben und einige Personen aus der Umgebung der Großfürstin entfernen ließ.

de.wikipedia.org

Die Liquidierung von Spitzeln und Verrätern (sog.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand erleichterte es den Behörden, viele Gruppen der aktiven Revolutionäre mit Hilfe von Spitzeln und Denunzianten auszuhebeln, bzw. sie in ihrer Wirkungskraft zu schwächen.

de.wikipedia.org

So würde auch ein engmaschiges Netz von Spitzeln aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von Menschen in der Alltagswirklichkeit im Konflikt mit dem Gesetz: von Schmugglern, Einbrechern, Strafgefangenen, Spitzeln und Zollbeamten.

de.wikipedia.org

Wichtig war es vor allem, das Eindringen von Spitzeln und Verrätern in die illegalen Organisationen der Antifaschisten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das lagerinterne System von Spitzeln diente ebenfalls dazu.

de.wikipedia.org

Alle oppositionellen Gruppen sind mit Spitzeln durchsetzt, alle öffentlichen Räume werden abgehört.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor weiteren Enttarnungen wurden die Überlebenden verlegt, da man Untersuchungen und das Einschleusen von Spitzeln fürchtete.

de.wikipedia.org

Von den Spitzeln wurden die Fluchtabsichten bestätigt.

de.wikipedia.org